1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dieser Datenschutzerklärung.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei Ihrem Besuch unserer Website, bei Kontaktaufnahme oder bei einer Buchung erheben, wie wir diese Daten verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hotel-Pension „Am Böhmepark“Inhaberin: Carola Schönfeld
Bornemannstraße 329614 SoltauDeutschland
Telefon: +49 (0) 5191 9802-0E-Mail: info@hotel-am-boehmepark.de
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird auf einem Server eines Hosting-Anbieters betrieben.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Server automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Gerätes- Datum und Uhrzeit des Zugriffs- aufgerufene Seiten und Dateien- verwendeter Browser- Betriebssystem- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs unserer Website sowie zur Fehleranalyse und technischen Administration. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und störungsfreien Bereitstellung unserer Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über unser Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben einschließlich Ihrer Kontaktdaten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Verarbeitet werden insbesondere:
- Name- Kontaktdaten- Inhalt Ihrer Nachricht- gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer möglichen Buchung oder Vertragserfüllung zusammenhängt- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Anfragen
Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Buchung über unser Buchungssystem
Für Reservierungen nutzen wir ein externes Buchungssystem. Im Rahmen einer Buchung werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für die Reservierung und Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:
- Name- Anschrift- Kontaktdaten- Aufenthaltsdaten- Buchungsinformationen- gegebenenfalls Zahlungsinformationen
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Beherbergungsvertrages. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt durch unseren technischen Dienstleister als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.
6. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen. Wir unterscheiden zwischen:
Technisch erforderlichen Cookies
Diese Cookies sind notwendig, damit unsere Website technisch funktioniert. Sie werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet.
Statistik- und Marketing-Cookies
Nicht notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung über unser Cookie-Banner erteilen.
Die Rechtsgrundlage hierfür ist:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO- § 25 Abs. 1 TDDDG
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
7. Google Maps
Diese Website nutzt Google Maps, um Ihnen unseren Standort anzeigen zu können.
Anbieter:
Google Ireland LimitedGordon HouseBarrow StreetDublin 4Irland
Google Maps wird erst geladen, wenn Sie hierzu über unser Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilen. Bei Aktivierung können Daten an Google übertragen werden. Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage ist:
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
8. Eingebundene Inhalte und externe Dienste
Soweit auf unserer Website externe Inhalte oder Dienste eingebunden werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen. Eine Datenübertragung an externe Anbieter erfolgt grundsätzlich erst nach entsprechender Einwilligung, soweit diese erforderlich ist.
9. Gästebuch und Bewertungen
Sofern Sie unser Gästebuch nutzen, können die von Ihnen eingegebenen Angaben veröffentlicht werden. Dies kann insbesondere betreffen:
- Name- Bewertung- Textinhalt- Sternebewertung
Bitte geben Sie nur solche Informationen ein, deren Veröffentlichung Sie wünschen. Die Veröffentlichung erfolgt zum Zweck der Information anderer Gäste und der Darstellung von Erfahrungen mit unserem Hotel. Eine automatische Überprüfung, ob der Verfasser tatsächlich Gast unseres Hauses war, erfolgt nicht.
10. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO- Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO- Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO- Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO
Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist beispielsweise:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 530159 Hannover
Website:https://www.lfd.niedersachsen.de
12. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol.
13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn Änderungen an unserer Website, den eingesetzten Diensten oder gesetzlichen Vorgaben dies erforderlich machen.
Stand: 09/2026
Hotel-Pension „Am Böhmepark“Inhaberin: Carola SchönfeldBornemannstraße 329614 Soltau
Diese Webseite verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen zu ermöglichen und das Angebot zu verbessern.